在郊外一個荒廢的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下，已經14歲的少女小人阿莉埃蒂和爸爸波特、媽媽霍米莉3人安靜地生活著。在那屋里，住著兩位老婦人。為了不讓女主人牧貞子家傭的阿春發現，阿莉埃蒂一家，只能一點一點地借一些足夠維持生活的必需品，像肥皂、曲奇、砂糖、電、汽油之類的。某年的夏天，那個屋子里來了一位來療養的12歲少年翔，偶然間看見草叢中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格，而慢慢地與翔接觸。